Giles:   (ideges) Ez őrültség! Egyáltalán hogy juthatott eszedbe? Te vagy a Vadász! Életek függnek tőled! (járkálni kezd) Elnéző voltam, mondván, hogy fiatal vagy, de azért egy kicsivel több felelősséget vártam, de téged rabul ejt ez a, ez a… (megáll) kultusz?

Buffy:   (pompomlányruhában) Nem tetszik a színe?

Giles:   Én… (felbőszülten) Te minden, ööö… (letesz pár könyvet egy kézikocsira) Te minden szabályt semmibe veszel?

Buffy:   Nem, csak azt hittem, viccel.